滴虫所造成的感染是由于外界传播而造成的。对于滴虫任何人都有可能被感染，酸碱度改变或免疫力低下的人群则更容易被感染。
感染滴虫以后的患者很少能够达到临床的根治，即使在临床症状消失以后，还是有可能再次被感染或出现复发。滴虫的感染传染源是带虫者，或被污染的物体。
在我国由于公共卫生设施还是比较落后的，因此公共场所的传播也成为了滴虫传播的最重要的途径。例如公共浴池的坐椅或公共厕所的坐便器，如果被带虫者的分泌物所污染，后来健康的患者或易感的患者坐在上面以后有可能出现传染的情况。
公共浴池的池塘或夏天里密集而没有进行及时健康消毒的游泳池，借穿他人的内裤租用游泳衣，都有可能造成滴虫的感染。另外家庭成员之间互用洗脸盆，医源性交叉的感染，也是导致滴虫渐渐传播的其他原因。
另外性传播也是造成滴虫传染的一种原因之一。
